{"id":3,"date":"2025-09-01T14:46:37","date_gmt":"2025-09-01T12:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cupcakecats.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-13T14:36:11","modified_gmt":"2026-03-13T13:36:11","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192a214 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"192a214\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ced2c78 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ced2c78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f117784 impressum elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f117784\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ce0c3 impressum elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23ce0c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Nous vous informons ci-apr\u00e8s conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales - en particulier le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l'UE (<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#039;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es)\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">RGPD<\/a>, consultable\u00a0<a class=\"hbmpp-link\" title=\"ici\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>) - sur les\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par notre entreprise.<\/div><div><p><strong>Aper\u00e7u du contenu :<\/strong><\/p><ol><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Informations g\u00e9n\u00e9rales\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-I\">Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/a><ol><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Termes importants\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-I-1\">Termes importants<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Champ d&#039;application\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-I-2\">Champ d'application<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Responsable\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-I-3\">Responsable<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-I-4\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Les traitements de donn\u00e9es en d\u00e9tail\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-II\">Les traitements de donn\u00e9es en d\u00e9tail<\/a><ol><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement des donn\u00e9es\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-II-general\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur les traitements de donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Consulter nos services\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-II-section-34990\">Acc\u00e9der \u00e0 nos services<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Remarque sur le cookie de s\u00e9lection de la langue pour la mise \u00e0 disposition de contenus multilingues\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-II-section-34991\">Remarque sur le cookie de s\u00e9lection de la langue pour la mise \u00e0 disposition de contenus multilingues<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Suivi et analyse d&#039;utilisation \" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-II-tracking\">Suivi et analyse de l'utilisation<\/a><\/li><\/ol><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Droits des personnes concern\u00e9es\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-III\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/a><ol><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Droit d&#039;opposition\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-III-1\">Droit d'opposition<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Droit d&#039;acc\u00e8s\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-III-2\">Droit d'acc\u00e8s<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Droit de rectification\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-III-3\">Droit de rectification<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Droit \u00e0 l&#039;effacement (\u201edroit \u00e0 l&#039;oubli\u201c)\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-III-4\">Droit \u00e0 l'effacement (\u201edroit \u00e0 l'oubli\u201c)<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Droit \u00e0 la limitation du traitement\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-III-5\">Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-III-6\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Droit de r\u00e9vocation du consentement\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-III-7\">Droit de r\u00e9tractation en cas de consentement<\/a><\/li><li><a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : Droit de recours\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-III-8\">Droit de recours<\/a><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/div><h2 id=\"hbmpp-toc-I\"><span class=\"numeration\">I.<\/span>\u00a0Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h2><div>Dans cette section de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous trouverez des informations sur le champ d'application, le responsable du traitement des donn\u00e9es, son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. En outre, nous expliquons au pr\u00e9alable la signification de termes importants utilis\u00e9s dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-I-1\"><span class=\"numeration\">1.<\/span>\u00a0Termes importants<\/h3><div><p id=\"glossary-browser\"><strong data-glossary-skip=\"\">Navigateur :<\/strong>\u00a0Programme informatique permettant d'afficher des pages web (par ex. Chrome, Firefox, Safari)<\/p><p id=\"glossary-cookies\"><strong data-glossary-skip=\"\">Les cookies :<\/strong>\u00a0Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l'ordinateur de l'utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9. Les informations enregistr\u00e9es par les cookies peuvent contenir aussi bien un identifiant (cookie-ID), qui sert \u00e0 la reconnaissance, que des indications sur le contenu, comme le statut de connexion ou des informations sur les pages web visit\u00e9es. Le site\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Programme informatique permettant d&#039;afficher des pages web (par ex. Chrome, Firefox, Safari)\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-browser\" data-glossary-skip=\"\">Navigateur<\/a>\u00a0envoie \u00e0 nouveau les informations du cookie au serveur web lors de nouvelles visites ult\u00e9rieures de cette page, \u00e0 chaque demande. La plupart des\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Programme informatique permettant d&#039;afficher des pages web (par ex. Chrome, Firefox, Safari)\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-browser\" data-glossary-skip=\"\">Navigateur<\/a>\u00a0acceptent\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-cookies\" data-glossary-skip=\"\">Cookies<\/a>\u00a0automatique.<\/p><p id=\"glossary-drittland\"><strong data-glossary-skip=\"\">Pays tiers :<\/strong>\u00a0Pays hors de l'Union europ\u00e9enne (UE)<\/p><p id=\"glossary-dsgvo\"><strong data-glossary-skip=\"\">RGPD :<\/strong>\u00a0R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es et \u00e0 l'abrogation de la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es), disponible \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a class=\"hbmpp-link\" title=\"ici\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/p><p id=\"glossary-personenbezogene-daten\"><strong data-glossary-skip=\"\">Donn\u00e9es personnelles :<\/strong>\u00a0Toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu'un nom, un num\u00e9ro d'identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne ou \u00e0 une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, propres \u00e0 l'identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p><p id=\"glossary-profiling\"><strong data-glossary-skip=\"\">Profilage :<\/strong>\u00a0Tout type de traitement automatis\u00e9\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui consiste \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant le rendement au travail, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou les d\u00e9placements de cette personne physique<\/p><p id=\"glossary-services\"><strong data-glossary-skip=\"\">Services :<\/strong>\u00a0Nos offres auxquelles s'applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es (voir champ d'application).<\/p><p id=\"glossary-tracking\"><strong data-glossary-skip=\"\">Suivi :<\/strong>\u00a0La collecte de donn\u00e9es et leur analyse concernant le comportement des visiteurs sur nos sites web sont effectu\u00e9es par des tiers.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>.<\/p><p id=\"glossary-tracking-technologien\"><strong data-glossary-skip=\"\">les technologies de suivi :<\/strong>\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"La collecte de donn\u00e9es et leur analyse concernant le comportement des visiteurs sur nos services.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-tracking\" data-glossary-skip=\"\">Suivi<\/a>\u00a0peut se faire aussi bien par le biais des protocoles d'activit\u00e9 (logfiles) enregistr\u00e9s sur nos serveurs web que par la collecte de donn\u00e9es de votre terminal par le biais de\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Les pixels sont \u00e9galement appel\u00e9s pixels de comptage, pixels de suivi, balises web ou pixels espions. Il s&#039;agit de petits graphiques non visibles dans les e-mails HTML ou sur les pages web.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-pixel\" data-glossary-skip=\"\">Pixel<\/a>,\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-cookies\" data-glossary-skip=\"\">Cookies<\/a>\u00a0et similaires\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Le tracking peut se faire aussi bien par le biais des journaux d&#039;activit\u00e9 (logfiles) enregistr\u00e9s sur nos serveurs web qu&#039;au moyen de la collecte de donn\u00e9es de votre terminal via des pixels, des cookies et des technologies de tracking similaires.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-tracking-technologien\" data-glossary-skip=\"\">Technologies de suivi<\/a>.<\/p><p id=\"glossary-verarbeitung\"><strong data-glossary-skip=\"\">traitement :<\/strong>\u00a0toute op\u00e9ration ou ensemble d'op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, la comparaison ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.<\/p><p id=\"glossary-pixel\"><strong data-glossary-skip=\"\">pixels :<\/strong>\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Les pixels sont \u00e9galement appel\u00e9s pixels de comptage, pixels de suivi, balises web ou pixels espions. Il s&#039;agit de petits graphiques non visibles dans les e-mails HTML ou sur les pages web.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-pixel\" data-glossary-skip=\"\">Pixel<\/a>\u00a0sont \u00e9galement appel\u00e9s pixels de comptage, pixels de suivi, balises web ou web bugs. Il s'agit de petites images invisibles dans les e-mails HTML ou sur les pages web. Lorsqu'un document est ouvert, cette petite image est charg\u00e9e par un serveur sur Internet, o\u00f9 le t\u00e9l\u00e9chargement est enregistr\u00e9. L'exploitant du serveur peut ainsi voir si et quand un e-mail a \u00e9t\u00e9 ouvert ou une page web visit\u00e9e. La plupart du temps, cette fonction est r\u00e9alis\u00e9e par l'appel d'un petit programme (Javascript). Ainsi, certains types d'informations peuvent \u00eatre reconnus et transmis sur votre syst\u00e8me informatique, par exemple le contenu de\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-cookies\" data-glossary-skip=\"\">Cookies<\/a>, Le pixel d'invisibilit\u00e9 est une image de la page sur laquelle se trouve le pixel, l'heure et la date de la consultation de la page ainsi qu'une description de la page sur laquelle se trouve le pixel.<\/p><\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-I-2\"><span class=\"numeration\">2.<\/span>\u00a0Champ d'application<\/h3><div><p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s'applique aux offres suivantes :<\/p><ul><li>notre\u00a0<strong>Offre en ligne \u201e<em>Politique de confidentialit\u00e9 \/ Blue Ocean Entertainment AG \/ Cup Cake Cats<\/em>\u201c<\/strong>\u00a0(site web), disponible notamment \u00e0 l'adresse\u00a0<a class=\"hbmpp-link\" title=\"cupcakecats.com\/\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cupcakecats.com\/<\/a>,<\/li><li>chaque fois qu'il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 partir de l'une de nos offres (par ex. sites web, sous-domaines, applications mobiles, services web ou int\u00e9grations dans des sites tiers), ind\u00e9pendamment de la mani\u00e8re dont vous y acc\u00e9dez ou l'utilisez.<\/li><\/ul><p>Toutes ces offres sont \u00e9galement regroup\u00e9es sous le nom de \u201e<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>\u201c.<\/p><\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-I-3\"><span class=\"numeration\">3.<\/span>\u00a0Responsable<\/h3><div><p>Responsable du traitement des donn\u00e9es- c'est-\u00e0-dire la personne qui d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel - en relation avec les\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>\u00a0est<\/p><address>Blue Ocean Entertainment AG<br \/>Bo\u00eete postale 1223<br \/>77602 Offenburg<\/address><\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-I-4\"><span class=\"numeration\">4.<\/span>\u00a0D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3><div><div><div class=\"hbmpp-contact-form\"><strong>Contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es :<\/strong><br \/><a class=\"hbmpp-link\" title=\"Formulaire de demande de protection des donn\u00e9es\" href=\"https:\/\/datenschutzanfrage.de\/?source=blueocean&amp;lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formulaire de demande de protection des donn\u00e9es<\/a><\/div><p>Ou via le site web mentionn\u00e9 sous\u00a0<a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : I.3\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-I-3\">I.3<\/a>\u00a0(\u00e0 l'attention du service de la protection des donn\u00e9es) ou par l'interm\u00e9diaire de :<\/p><table><tbody><tr class=\"hbmpp-contact-email\"><td><strong>Courrier \u00e9lectronique :<\/strong><\/td><td><a class=\"hbmpp-link-mailto\" title=\"blue-ocean-ag@datenschutzanfrage.de\" href=\"mailto:blue-ocean-ag@datenschutzanfrage.de?subject=Datenschutz-Anfrage\">blue-ocean-ag@datenschutzanfrage.de<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong><\/td><td>+49 781 \/ 639 - 6100<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><h2 id=\"hbmpp-toc-II\"><span class=\"numeration\">II.<\/span>\u00a0Les traitements de donn\u00e9es en d\u00e9tail<\/h2><div><p><strong>Dans cette section de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous vous informons en d\u00e9tail sur les\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de notre\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>. Pour plus de clart\u00e9, nous classons ces informations en fonction de certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>. Lors de l'utilisation normale de la\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>\u00a0diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s et donc diff\u00e9rents traitements peuvent intervenir successivement ou simultan\u00e9ment.<\/strong><\/p><\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-II-general\"><span class=\"numeration\">1.<\/span>\u00a0G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur les traitements de donn\u00e9es<\/h3><div><p>Sauf indication contraire, toutes les transformations pr\u00e9sent\u00e9es ci-apr\u00e8s sont soumises aux dispositions suivantes :<\/p><\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-general-a\"><span class=\"numeration\">a)<\/span>\u00a0Pas d'obligation de fournir &amp; cons\u00e9quences de la non-fourniture<\/h4><div><p>La mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es personnelles n'est pas prescrite par la loi ou par un contrat et vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 de fournir des donn\u00e9es. Nous vous informons dans le cadre du processus de saisie si la mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour le service concern\u00e9 (par ex. par la d\u00e9signation comme \u201echamp obligatoire\u201c). Dans le cas de donn\u00e9es obligatoires, la non-fourniture a pour cons\u00e9quence que le service concern\u00e9 ne peut pas \u00eatre fourni. Dans le cas contraire, la non-fourniture peut avoir pour cons\u00e9quence que nous ne puissions pas fournir nos services sous la m\u00eame forme et avec la m\u00eame qualit\u00e9.<\/p><\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-general-b\"><span class=\"numeration\">b)<\/span>\u00a0Consentement<\/h4><div><p>Dans diff\u00e9rents cas, vous avez la possibilit\u00e9 de nous donner votre consentement (le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour une partie des donn\u00e9es) \u00e0 des traitements plus \u00e9tendus en rapport avec les traitements pr\u00e9sent\u00e9s ci-apr\u00e8s. Dans ce cas, nous vous informons s\u00e9par\u00e9ment, dans le cadre de la remise de la d\u00e9claration de consentement correspondante, de toutes les modalit\u00e9s et de la port\u00e9e du consentement ainsi que des finalit\u00e9s que nous poursuivons avec ces traitements. Les traitements bas\u00e9s sur votre consentement ne sont donc pas mentionn\u00e9s \u00e0 nouveau ici (<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e2269-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Article 13, paragraphe 4 du RGPD<\/a>).<\/p><\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-general-c\"><span class=\"numeration\">c)<\/span>\u00a0Transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Pays hors de l&#039;Union europ\u00e9enne (UE)\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-drittland\" data-glossary-skip=\"\">Pays tiers<\/a><\/h4><div><p>Lorsque nous transmettons des donn\u00e9es \u00e0\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Pays hors de l&#039;Union europ\u00e9enne (UE)\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-drittland\" data-glossary-skip=\"\">Pays tiers<\/a>, Si nous transmettons des donn\u00e9es \u00e0 des tiers, c'est-\u00e0-dire \u00e0 des pays situ\u00e9s en dehors de l'Union europ\u00e9enne, la transmission a lieu exclusivement dans le respect des conditions d'admissibilit\u00e9 pr\u00e9vues par la loi.<\/p><p>Si la transmission des donn\u00e9es \u00e0 un\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Pays hors de l&#039;Union europ\u00e9enne (UE)\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-drittland\" data-glossary-skip=\"\">Pays tiers<\/a>\u00a0ne sert pas \u00e0 l'ex\u00e9cution de notre contrat avec vous, que nous n'avons pas votre consentement, que la transmission n'est pas n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l'exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice et qu'aucune autre exception n'est pr\u00e9vue par la loi.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e4547-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 49 RGPD<\/a>\u00a0nous ne transmettons vos donn\u00e9es qu'\u00e0 un organisme\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Pays hors de l&#039;Union europ\u00e9enne (UE)\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-drittland\" data-glossary-skip=\"\">Pays tiers<\/a>, si une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation est prise conform\u00e9ment \u00e0\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e4256-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 45 RGPD<\/a>\u00a0ou des garanties appropri\u00e9es selon\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e4331-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 46 RGPD<\/a>\u00a0sont disponibles.<\/p><p>En concluant les clauses standard de protection des donn\u00e9es de l'UE, \u00e9dict\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne, avec l'organisme destinataire, nous satisfaisons aux exigences de v\u00e9rification des garanties appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e4331-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 46, par. 2, let. c) du RGPD<\/a>, et en ce qui concerne le niveau appropri\u00e9 de protection des donn\u00e9es dans le pays d'origine.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Pays hors de l&#039;Union europ\u00e9enne (UE)\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-drittland\" data-glossary-skip=\"\">Pays tiers<\/a>. Des copies des clauses types de l'UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont disponibles sur le site web de la Commission europ\u00e9enne, \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a class=\"hbmpp-link\" title=\"ici\" href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/publications\/standard-contractual-clauses-international-transfers_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/p><\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-general-d\"><span class=\"numeration\">d)<\/span>\u00a0H\u00e9bergement chez des prestataires de services externes<\/h4><div><p>Le traitement de nos donn\u00e9es s'effectue dans une large mesure par l'interm\u00e9diaire de prestataires de services d'h\u00e9bergement qui mettent \u00e0 notre disposition un espace de stockage et des capacit\u00e9s de traitement dans leurs centres de donn\u00e9es et qui, selon nos instructions, traitent \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour notre compte. Pour toutes les fonctionnalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessous, il peut arriver que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises \u00e0 des prestataires de services d'h\u00e9bergement. Ces prestataires de services traitent les donn\u00e9es exclusivement dans l'UE ou nous avons garanti un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat \u00e0 l'aide des clauses standard de protection des donn\u00e9es de l'UE (voir sous c.).<\/p><\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-general-e\"><span class=\"numeration\">e)<\/span>\u00a0Transmission aux autorit\u00e9s publiques<\/h4><div><p>Nous transmettons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux autorit\u00e9s publiques (y compris aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l'application de la loi) lorsque cela est n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis (base juridique :\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, alin\u00e9a 1, lettre. c) du RGPD<\/a>) ou si elle est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l'exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d'un droit en justice (base l\u00e9gale\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD<\/a>).<\/p><\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-general-f\"><span class=\"numeration\">f)<\/span>\u00a0Dur\u00e9e de stockage<\/h4><div><p>La rubrique \u201eDur\u00e9e de conservation\u201c indique \u00e0 chaque fois la dur\u00e9e pendant laquelle nous utilisons les donn\u00e9es pour la finalit\u00e9 de traitement correspondante. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les donn\u00e9es ne sont plus trait\u00e9es par nos soins, mais supprim\u00e9es \u00e0 intervalles r\u00e9guliers, \u00e0 moins qu'un traitement continu ne soit n\u00e9cessaire.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0et le stockage est pr\u00e9vu par la loi (notamment parce qu'il est n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits juridiques) ou si vous nous donnez un consentement allant au-del\u00e0.<\/p><\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-general-g\"><span class=\"numeration\">g)<\/span>\u00a0Dur\u00e9e de fonctionnement de\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-cookies\" data-glossary-skip=\"\">Cookies<\/a><\/h4><div><p>Les traitements de donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9s dans les paragraphes suivants sont effectu\u00e9s en partie \u00e0 l'aide de\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-cookies\" data-glossary-skip=\"\">Cookies<\/a>. Seul l'exploitant du serveur web qui a initialement install\u00e9 le cookie peut acc\u00e9der via Internet aux informations stock\u00e9es dans un cookie. Un acc\u00e8s par des tiers par ce biais n'est pas possible. Le site\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-cookies\" data-glossary-skip=\"\">Cookies<\/a>\u00a0ont des dur\u00e9es de fonctionnement diff\u00e9rentes. Certains\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-cookies\" data-glossary-skip=\"\">Cookies<\/a>\u00a0ne sont actifs que pendant une session de navigation et sont ensuite supprim\u00e9s, d'autres fonctionnent pendant des p\u00e9riodes plus longues, mais g\u00e9n\u00e9ralement inf\u00e9rieures \u00e0 un an. Une fois la dur\u00e9e de fonctionnement \u00e9coul\u00e9e, un cookie est supprim\u00e9 par le\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Programme informatique permettant d&#039;afficher des pages web (par ex. Chrome, Firefox, Safari)\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-browser\" data-glossary-skip=\"\">Navigateur<\/a>\u00a0est supprim\u00e9. Vous pouvez\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-cookies\" data-glossary-skip=\"\">Cookies<\/a>\u00a0\u00e0 l'aide des fonctions du navigateur (la plupart du temps sous \u201eOptions\u201c ou \u201ePr\u00e9f\u00e9rences\u201c). Cela permet d'\u00e9viter l'enregistrement de\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-cookies\" data-glossary-skip=\"\">Cookies<\/a>\u00a0\u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9es, soumises \u00e0 votre consentement au cas par cas ou limit\u00e9es d'une autre mani\u00e8re. Vous pouvez\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-cookies\" data-glossary-skip=\"\">Cookies<\/a>\u00a0\u00e9galement supprimer \u00e0 tout moment.<\/p><\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-general-h\"><span class=\"numeration\">h)<\/span>\u00a0D\u00e9signations des cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/h4><div><p>Dans les sections suivantes, les noms de cat\u00e9gories synth\u00e9tiques suivants sont utilis\u00e9s pour certains types de donn\u00e9es :<\/p><ul><li id=\"glossary-zugriffsdaten\"><strong data-glossary-skip=\"\">Donn\u00e9es d'acc\u00e8s :<\/strong>\u00a0la date et l'heure de la visite de notre service ; la page \u00e0 partir de laquelle le syst\u00e8me d'acc\u00e8s a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site ; les pages consult\u00e9es lors de l'utilisation ; les donn\u00e9es d'identification de la session (Session ID) ; en outre, les informations suivantes du syst\u00e8me informatique acc\u00e9dant : l'adresse de protocole Internet (IP) utilis\u00e9e, le type et la version du navigateur, le type d'appareil, le syst\u00e8me d'exploitation et les informations techniques similaires.<\/li><\/ul><\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-general-i\"><span class=\"numeration\">i)<\/span>\u00a0Collecte de donn\u00e9es \u00e0 partir de sources publiques<\/h4><div><p>Nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 partir de sources accessibles au public. Les sources accessibles au public comprennent notamment les sites web accessibles au public, tous les annuaires publics mis \u00e0 la disposition du grand public (annuaires de num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et autres annuaires similaires) et les registres publics, m\u00eame s'ils n\u00e9cessitent \u00e9ventuellement une connexion (p. ex. registre du commerce).<\/p><p>Nous traitons toutes les cat\u00e9gories de donn\u00e9es qui sont enregistr\u00e9es dans des sources accessibles au public. Il peut s'agir par exemple de\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Titre, titre\/sexe, pr\u00e9nom, nom de famille, date de naissance\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-personenstammdaten\" data-glossary-skip=\"\">Donn\u00e9es de base des personnes<\/a>,\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Rue, num\u00e9ro, le cas \u00e9ch\u00e9ant compl\u00e9ment d&#039;adresse, code postal, ville, pays\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-adressdaten\" data-glossary-skip=\"\">Donn\u00e9es d'adresse<\/a>,\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9copieur, adresse(s) \u00e9lectronique(s)\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-kontaktdaten\" data-glossary-skip=\"\">Coordonn\u00e9es<\/a>,\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Donn\u00e9es de compte, donn\u00e9es de carte de cr\u00e9dit, donn\u00e9es relatives \u00e0 d&#039;autres services de paiement comme Paypal\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-zahlungsdaten\" data-glossary-skip=\"\">Donn\u00e9es de paiement<\/a>,\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Produits command\u00e9s, prix, informations sur le paiement et la livraison\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-bestelldaten\" data-glossary-skip=\"\">Donn\u00e9es de commande<\/a>, Il s'agit \u00e9galement de toutes les autres cat\u00e9gories de donn\u00e9es, telles que les int\u00e9r\u00eats, les pr\u00e9f\u00e9rences, les affinit\u00e9s et autres.<\/p><p>Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es dans le but de satisfaire au principe d'exactitude selon\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1825-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 5, paragraphe 1, point d) RGPD<\/a>, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux fins de l'ex\u00e9cution du contrat, conform\u00e9ment \u00e0\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD<\/a>, Le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux fins de l'application de la loi et du recouvrement conform\u00e9ment \u00e0\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD<\/a>, et \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe aussi proche que possible de leurs int\u00e9r\u00eats, conform\u00e9ment \u00e0\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD<\/a>\u00a0en liaison avec le consid\u00e9rant 46\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#039;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es)\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">RGPD<\/a>.<\/p><\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-II-section-34990\"><span class=\"numeration\">2.<\/span>\u00a0Consulter notre\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a><\/h3><div><p>Nous d\u00e9crivons ci-dessous la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es lorsque vous consultez notre site.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>\u00a0(par exemple, le chargement et la consultation du site web, l'ouverture et la navigation au sein de l'application pour appareils mobiles). En outre, nous utilisons des outils auxiliaires techniquement ou juridiquement n\u00e9cessaires qui ne collectent pas eux-m\u00eames de donn\u00e9es (comme un gestionnaire de balises), mais qui servent uniquement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site web, \u00e0 la gestion et \u00e0 l'utilisation d'autres outils ou \u00e0 la gestion des consentements que vous avez donn\u00e9s (Consent Management Platform). Nous attirons tout particuli\u00e8rement votre attention sur le fait que la transmission de\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"la date et l&#039;heure de la visite de notre service ; la page \u00e0 partir de laquelle le syst\u00e8me d&#039;acc\u00e8s a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site ; les pages consult\u00e9es lors de l&#039;utilisation ; les donn\u00e9es d&#039;identification de la session (Session ID) ; en outre, les informations suivantes du syst\u00e8me informatique acc\u00e9dant : l&#039;adresse de protocole Internet (IP) utilis\u00e9e, le type et la version du navigateur, le type d&#039;appareil, le syst\u00e8me d&#039;exploitation et les informations techniques similaires.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-zugriffsdaten\" data-glossary-skip=\"\">Donn\u00e9es d'acc\u00e8s<\/a>\u00a0\u00e0 des fournisseurs de contenus externes (voir sous b.) est in\u00e9vitable en raison du fonctionnement technique de la transmission des informations sur Internet. Les fournisseurs tiers sont eux-m\u00eames responsables du fonctionnement conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es des syst\u00e8mes informatiques qu'ils utilisent. La d\u00e9cision relative \u00e0 la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es incombe aux prestataires de services.<\/p><\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-section-34990-processing\"><span class=\"numeration\">a)<\/span>\u00a0Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et base juridique ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, dur\u00e9e de conservation<\/h4><div>\u00a0<\/div><div class=\"hbmpp-dl-container hbmpp-data-processings\"><div class=\"hbmpp-dl-box\"><div class=\"hbmpp-dl-box-inner\"><dl class=\"hbmpp-dl hbmpp-data-processing\"><dt>cat\u00e9gorie de donn\u00e9es :<\/dt><dd><a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"la date et l&#039;heure de la visite de notre service ; la page \u00e0 partir de laquelle le syst\u00e8me d&#039;acc\u00e8s a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site ; les pages consult\u00e9es lors de l&#039;utilisation ; les donn\u00e9es d&#039;identification de la session (Session ID) ; en outre, les informations suivantes du syst\u00e8me informatique acc\u00e9dant : l&#039;adresse de protocole Internet (IP) utilis\u00e9e, le type et la version du navigateur, le type d&#039;appareil, le syst\u00e8me d&#039;exploitation et les informations techniques similaires.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-zugriffsdaten\" data-glossary-skip=\"\">Donn\u00e9es d'acc\u00e8s<\/a><\/dd><dt>destination :<\/dt><dd>\u00e9tablissement de la connexion ; pr\u00e9sentation du contenu du service ; d\u00e9tection d'attaques contre notre site en raison d'une activit\u00e9 inhabituelle ; diagnostic d'erreurs<\/dd><dt>Base juridique :<\/dt><dd><p><a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD<\/a><\/p><div class=\"hbmpp-legitimate-interests\"><p>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime que nous poursuivons :<\/p><p>le bon fonctionnement des\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>; S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et des processus commerciaux ; pr\u00e9vention des abus ; pr\u00e9vention des dommages dus \u00e0 des interventions dans les syst\u00e8mes d'information.<\/p><\/div><\/dd><dt>Dur\u00e9e de conservation :<\/dt><dd>4 semaines<\/dd><\/dl><\/div><\/div><\/div><div>\u00a0<\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-section-34990-receiver\"><span class=\"numeration\">b)<\/span>\u00a0Destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4><div>\u00a0<\/div><div class=\"hbmpp-dl-container hbmpp-data-receivers\"><div class=\"hbmpp-dl-box\"><div class=\"hbmpp-dl-box-inner\"><dl class=\"hbmpp-dl hbmpp-data-receiver\"><dt>Cat\u00e9gorie de b\u00e9n\u00e9ficiaires :<\/dt><dd>les fournisseurs de contenus externes qui fournissent des contenus (par ex. images, vid\u00e9os, publications int\u00e9gr\u00e9es de r\u00e9seaux sociaux, banni\u00e8res publicitaires, polices de caract\u00e8res, informations de mise \u00e0 jour, liens raccourcis) n\u00e9cessaires \u00e0 l'affichage du service<\/dd><dt>Donn\u00e9es concern\u00e9es :<\/dt><dd><a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"la date et l&#039;heure de la visite de notre service ; la page \u00e0 partir de laquelle le syst\u00e8me d&#039;acc\u00e8s a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site ; les pages consult\u00e9es lors de l&#039;utilisation ; les donn\u00e9es d&#039;identification de la session (Session ID) ; en outre, les informations suivantes du syst\u00e8me informatique acc\u00e9dant : l&#039;adresse de protocole Internet (IP) utilis\u00e9e, le type et la version du navigateur, le type d&#039;appareil, le syst\u00e8me d&#039;exploitation et les informations techniques similaires.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-zugriffsdaten\" data-glossary-skip=\"\">Donn\u00e9es d'acc\u00e8s<\/a><\/dd><dt>Base juridique :<\/dt><dd><p><a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD<\/a><\/p><div class=\"hbmpp-legitimate-interests\"><p>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime que nous poursuivons :<\/p><p>le bon fonctionnement des\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>; pr\u00e9sentation (acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e) des contenus<\/p><\/div><\/dd><\/dl><\/div><\/div><div class=\"hbmpp-dl-box\"><div class=\"hbmpp-dl-box-inner\"><dl class=\"hbmpp-dl hbmpp-data-receiver\"><dt>Cat\u00e9gorie de b\u00e9n\u00e9ficiaires :<\/dt><dd>Fournisseur de services de s\u00e9curit\u00e9 informatique<\/dd><dt>Donn\u00e9es concern\u00e9es :<\/dt><dd><a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"la date et l&#039;heure de la visite de notre service ; la page \u00e0 partir de laquelle le syst\u00e8me d&#039;acc\u00e8s a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site ; les pages consult\u00e9es lors de l&#039;utilisation ; les donn\u00e9es d&#039;identification de la session (Session ID) ; en outre, les informations suivantes du syst\u00e8me informatique acc\u00e9dant : l&#039;adresse de protocole Internet (IP) utilis\u00e9e, le type et la version du navigateur, le type d&#039;appareil, le syst\u00e8me d&#039;exploitation et les informations techniques similaires.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-zugriffsdaten\" data-glossary-skip=\"\">Donn\u00e9es d'acc\u00e8s<\/a><\/dd><dt>Base juridique :<\/dt><dd><p><a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD<\/a><\/p><div class=\"hbmpp-legitimate-interests\"><p>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime que nous poursuivons :<\/p><p>Pr\u00e9vention des attaques par l'exploitation des failles de s\u00e9curit\u00e9 \/ vuln\u00e9rabilit\u00e9s<\/p><\/div><\/dd><\/dl><\/div><\/div><\/div><div>\u00a0<\/div><div>\u00a0<\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-II-section-34991\"><span class=\"numeration\">3.<\/span>\u00a0Remarque sur le cookie de s\u00e9lection de la langue pour la mise \u00e0 disposition de contenus multilingues<\/h3><div>Afin de fournir un site web multilingue et d'afficher automatiquement la langue appropri\u00e9e, nous utilisons un service de traduction qui place un cookie lors du changement de langue ou de la reconnaissance automatique de la langue. Ce cookie enregistre la langue choisie par l'utilisateur et garantit l'affichage automatique de la version linguistique correspondante lors des visites ult\u00e9rieures. Cela permet une utilisation coh\u00e9rente et conviviale du site web.<\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-section-34991-processing\"><span class=\"numeration\">a)<\/span>\u00a0Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et base juridique ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, dur\u00e9e de conservation<\/h4><div>D\u00e9signation du\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Fichiers texte que le serveur web consult\u00e9 place sur l&#039;ordinateur de l&#039;utilisateur au moyen du navigateur utilis\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-cookies\" data-glossary-skip=\"\">Cookies<\/a>: trp_language<\/div><div class=\"hbmpp-dl-container hbmpp-data-processings\"><div class=\"hbmpp-dl-box\"><div class=\"hbmpp-dl-box-inner\"><dl class=\"hbmpp-dl hbmpp-data-processing\"><dt>cat\u00e9gorie de donn\u00e9es :<\/dt><dd>adresse IP, r\u00e9glage de la langue, le cas \u00e9ch\u00e9ant, informations de connexion li\u00e9es \u00e0 l'appareil<\/dd><dt>destination :<\/dt><dd>M\u00e9morisation de la langue choisie et mise \u00e0 disposition de la version linguistique correspondante du site web lors de visites ult\u00e9rieures<\/dd><dt>Base juridique :<\/dt><dd><p><a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD<\/a><\/p><div>\u00a7 25 alin\u00e9a 2 p. 2 TDDDG<\/div><div class=\"hbmpp-legitimate-interests\"><p>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime que nous poursuivons :<\/p><p>Le site\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0a lieu pour mettre \u00e0 disposition des contenus multilingues de mani\u00e8re conviviale et avec un minimum d'obstacles, en particulier pour pouvoir afficher durablement aux utilisateurs la langue qu'ils ont choisie.<\/p><\/div><\/dd><dt>Dur\u00e9e de conservation :<\/dt><dd>Le site\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0Vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es exclusivement pour la mise \u00e0 disposition technique de la fonction de num\u00e9rotation vocale.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-personenbezogene-daten\" data-glossary-skip=\"\">Donn\u00e9es personnelles<\/a>\u00a0en rapport avec le cookie utilis\u00e9 sont en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 l'expiration d'un d\u00e9lai de 365 jours.<\/dd><\/dl><\/div><\/div><\/div><div>\u00a0<\/div><h4 id=\"hbmpp-toc-II-section-34991-receiver\"><span class=\"numeration\">b)<\/span>\u00a0Destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h4><div>\u00a0<\/div><div class=\"hbmpp-dl-container hbmpp-data-receivers\"><div class=\"hbmpp-dl-box\"><div class=\"hbmpp-dl-box-inner\"><dl class=\"hbmpp-dl hbmpp-data-receiver\"><dt>Cat\u00e9gorie de b\u00e9n\u00e9ficiaires :<\/dt><dd>Fournisseurs de services informatiques ; le cas \u00e9ch\u00e9ant, fournisseurs de services de traduction<\/dd><dt>Donn\u00e9es concern\u00e9es :<\/dt><dd>toutes les donn\u00e9es vis\u00e9es au point a) de la pr\u00e9sente section<\/dd><dt>Base juridique :<\/dt><dd><a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e3162-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 28 RGPD<\/a><\/dd><\/dl><\/div><\/div><\/div><div>\u00a0<\/div><div>\u00a0<\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-II-tracking\"><span class=\"numeration\">4.<\/span>\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"La collecte de donn\u00e9es et leur analyse concernant le comportement des visiteurs sur nos services.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-tracking\" data-glossary-skip=\"\">Suivi<\/a>\u00a0&amp; analyse de l'utilisation<\/h3><div><p>Nous d\u00e9crivons ci-apr\u00e8s les cas dans lesquels, lors de l'utilisation de notre\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>\u00a0vos donn\u00e9es personnelles pour analyser l'utilisation de nos\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>\u00a0et quand les technologies de suivi sont utilis\u00e9es pour suivre et \u00e9valuer le comportement des visiteurs, par exemple pour leur proposer des publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 leurs besoins.<\/p><p>Blue Ocean Entertainment AG respecte les directives de l'IAB Europe Transparency &amp; Consent Framework et se conforme \u00e0 ses sp\u00e9cifications et directives.<\/p><ol><li><p><strong>Analyse de l'utilisation avec comme base juridique l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime,\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD<\/a><\/strong><\/p><p>Nous effectuons des analyses d'utilisation sur la base de la base juridique\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD<\/a>\u00a0par, c'est-\u00e0-dire apr\u00e8s une\u00a0<strong>Pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats<\/strong>. Vous trouverez un aper\u00e7u des technologies et services utilis\u00e9s dans notre bo\u00eete de dialogue de consentement (accessible dans le pied de page et\/ou via l'ic\u00f4ne de confidentialit\u00e9 correspondante du site web). Vous y trouverez \u00e9galement pour chaque service une explication sur la mani\u00e8re dont il fonctionne et quelles donn\u00e9es sont utilis\u00e9es pour la collecte.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0peuvent \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p><p>Dans ce contexte, nous poursuivons les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes,<\/p><ul><li><p>notre\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>\u00a0de les v\u00e9rifier, de les optimiser et de les adapter aux besoins des utilisateurs, ainsi que de corriger les erreurs,<\/p><\/li><li><p>Valeurs caract\u00e9ristiques sur l'utilisation de nos\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>\u00a0(port\u00e9e, intensit\u00e9 d'utilisation, comportement de navigation des utilisateurs) de mani\u00e8re statistique - sur la base de proc\u00e9dures standard uniformes - et d'obtenir ainsi des valeurs comparables \u00e0 l'\u00e9chelle du march\u00e9, afin de pouvoir \u00e9valuer notre\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>\u00a0de mani\u00e8re optimale,<\/p><\/li><li><p>mesurer le succ\u00e8s des campagnes publicitaires, optimiser nos annonces pour l'avenir et permettre \u00e9galement aux marketeurs et aux annonceurs d'optimiser leurs annonces en cons\u00e9quence.<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Puis-je m'opposer \u00e0 la collecte et \u00e0 l'analyse des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p><p>Oui. Il est possible de s'opposer \u00e0 la d\u00e9cision en question.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0vous trouverez dans notre dialogue de consentement (accessible dans le pied de page et\/ou via l'ic\u00f4ne de confidentialit\u00e9 correspondante du site web).<\/p><\/li><li><p><strong><a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"La collecte de donn\u00e9es et leur analyse concernant le comportement des visiteurs sur nos services.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-tracking\" data-glossary-skip=\"\">Suivi<\/a>\u00a0avec une base juridique de consentement,\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD<\/a><\/strong><\/p><p>Nous menons\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"La collecte de donn\u00e9es et leur analyse concernant le comportement des visiteurs sur nos services.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-tracking\" data-glossary-skip=\"\">Suivi<\/a>\u00a0dans la mesure o\u00f9 vous y consentez. Nous vous expliquons le type et l'\u00e9tendue du tracking dans notre dialogue de consentement (accessible dans le pied de page et\/ou via l'ic\u00f4ne de confidentialit\u00e9 correspondante du site web). Pour plus de clart\u00e9, si aucun consentement n'est demand\u00e9, aucun traitement n'est effectu\u00e9 sur cette base.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"La collecte de donn\u00e9es et leur analyse concernant le comportement des visiteurs sur nos services.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-tracking\" data-glossary-skip=\"\">Suivi<\/a>\u00a0aura lieu.<\/p><p>Le consentement est volontaire. Il est donn\u00e9 en cliquant sur notre\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Nos offres auxquelles s&#039;applique la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-services\" data-glossary-skip=\"\">Services<\/a>\u00a0en cliquant sur le bouton correspondant dans la bo\u00eete de dialogue de consentement. Vous y trouverez toutes les informations n\u00e9cessaires sur la nature et l'\u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es.<\/p><p><strong>Puis-je retirer mon consentement ?<\/strong><\/p><p>Vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer pour l'avenir le consentement que vous avez donn\u00e9. Vous trouverez une possibilit\u00e9 de r\u00e9vocation dans notre dialogue de consentement (accessible dans le pied de page et\/ou via l'ic\u00f4ne de confidentialit\u00e9 correspondante du site web). La l\u00e9gitimit\u00e9 de la\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0jusqu'\u00e0 la r\u00e9vocation n'en est pas affect\u00e9e.<\/p><\/li><\/ol><\/div><div>\u00a0<\/div><h2 id=\"hbmpp-toc-III\"><span class=\"numeration\">III.<\/span>\u00a0Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2><div>\u00a0<\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-III-1\"><span class=\"numeration\">1.<\/span>\u00a0Droit d'opposition<\/h3><div><p class=\"hbmpp-accent\">Si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, avec effet pour l'avenir, \u00e0 cette publicit\u00e9.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 des fins de publicit\u00e9 ; cela s'applique \u00e9galement au droit d'opposition.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Tout type de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-profiling\" data-glossary-skip=\"\">Profilage<\/a>, dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe.<\/p><p>Vous avez \u00e9galement le droit, pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, de vous opposer \u00e0 tout moment, avec effet pour l'avenir, \u00e0 l'utilisation des donn\u00e9es.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, collect\u00e9es en vertu\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e1906-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 6, par. 1, point e) ou f) du RGPD<\/a>\u00a0Cela vaut \u00e9galement pour un recours fond\u00e9 sur ces dispositions.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Tout type de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel consistant \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-profiling\" data-glossary-skip=\"\">Profilage<\/a>.<\/p><p>Vous pouvez exercer ce droit d'opposition sans frais.\u00a0<span class=\"hbmpp-contact-form\">Afin de traiter votre demande plus rapidement, veuillez utiliser de pr\u00e9f\u00e9rence notre formulaire sous le lien suivant :<br \/><a class=\"hbmpp-link\" title=\"Formulaire de demande de protection des donn\u00e9es\" href=\"https:\/\/datenschutzanfrage.de\/?source=blueocean&amp;lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Formulaire de demande de protection des donn\u00e9es<\/a><\/span><\/p><\/div><p>Vous pouvez \u00e9galement nous contacter \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<a class=\"hbmpp-link-anchor\" title=\"Sauter \u00e0 : I.4\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#hbmpp-toc-I-4\">I.4<\/a>\u00a0qui sont mentionn\u00e9s\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9phone, num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9copieur, adresse(s) \u00e9lectronique(s)\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-kontaktdaten\" data-glossary-skip=\"\">Coordonn\u00e9es<\/a>\u00a0atteindre.<\/p><h3 id=\"hbmpp-toc-III-2\"><span class=\"numeration\">2.<\/span>\u00a0Droit d'acc\u00e8s<\/h3><div><p>Vous avez le droit de nous demander de confirmer si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'obtenir des informations sur ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et sur les autres donn\u00e9es mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e2528-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 15 RGPD<\/a>\u00a0des informations \u00e9num\u00e9r\u00e9es.<\/p><\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-III-3\"><span class=\"numeration\">3.<\/span>\u00a0Droit de rectification<\/h3><div><p>Vous avez le droit d'exiger de nous, sans d\u00e9lai, la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui sont inexactes (<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e2614-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 16 RGPD<\/a>). Compte tenu des objectifs de la\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0vous avez le droit d'exiger que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes soient compl\u00e9t\u00e9es, y compris au moyen d'une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p><\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-III-4\"><span class=\"numeration\">4.<\/span>\u00a0Droit \u00e0 l'effacement (\u201edroit \u00e0 l'oubli\u201c)<\/h3><div><p>Vous avez le droit d'exiger que nous supprimions imm\u00e9diatement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, si l'un des motifs \u00e9nonc\u00e9s dans\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e2621-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Article 17, paragraphe 1 du RGPD<\/a>\u00a0et que les\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0pas pour l'un des produits mentionn\u00e9s dans\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e2621-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Article 17, paragraphe 3 du RGPD<\/a>\u00a0est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins r\u00e9glement\u00e9es.<\/p><\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-III-5\"><span class=\"numeration\">5.<\/span>\u00a0Droit \u00e0 la limitation de la\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a><\/h3><div><p>Vous avez le droit d'imposer une restriction \u00e0 la\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0de vos donn\u00e9es personnelles si l'une des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e2715-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Art. 18, par. 1, points a) \u00e0 d) du RGPD<\/a>\u00a0est remplie.<\/p><\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-III-6\"><span class=\"numeration\">6.<\/span>\u00a0Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3><div><p>Vous avez choisi parmi les options propos\u00e9es dans\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.DEU#d1e2768-1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-glossary-skip=\"\">Article 20, paragraphe 1 du RGPD<\/a>\u00a0vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle. Lorsque vous exercez votre droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, vous avez le droit d'obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient transmises directement par nos soins \u00e0 un autre responsable, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p><\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-III-7\"><span class=\"numeration\">7.<\/span>\u00a0Droit de r\u00e9tractation en cas de consentement<\/h3><div><p>Dans la mesure o\u00f9 les\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0repose sur votre consentement, vous avez le droit de r\u00e9voquer ce dernier \u00e0 tout moment. La l\u00e9galit\u00e9 des traitements effectu\u00e9s sur la base du consentement jusqu'\u00e0 la r\u00e9vocation est remise en question.\u00a0<a class=\"hbmpp-glossary\" title=\"Toute op\u00e9ration ou tout ensemble d&#039;op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l&#039;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et portant sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\" href=\"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/datenschutz\/#glossary-verarbeitung\" data-glossary-skip=\"\">Traitement<\/a>\u00a0n'en est pas affect\u00e9e.<\/p><\/div><h3 id=\"hbmpp-toc-III-8\"><span class=\"numeration\">8.<\/span>\u00a0Droit de recours<\/h3><div><p>Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour notre entreprise. L'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour notre entreprise est<br \/><strong>Le commissaire \u00e0 la protection des donn\u00e9es du Land de Bade-Wurtemberg<\/strong>, Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart,\u00a0<a class=\"hbmpp-link-url\" title=\"https:\/\/www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de\/\" href=\"https:\/\/www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de\/<\/a><\/p><\/div><div><p><strong>Stand :<\/strong>\u00a010.11.2025<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Nachfolgend informieren wir Sie entsprechend den gesetzlichen Vorgaben \u2013 insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO, abrufbar\u00a0hier) \u2013 \u00fcber die\u00a0Verarbeitung\u00a0personenbezogener Daten durch unser Unternehmen. Inhalts\u00fcbersicht: Allgemeine Informationen Wichtige Begriffe Geltungsbereich Verantwortlicher Datenschutzbeauftragter Die Datenverarbeitungen im Einzelnen Allgemeines zu den Datenverarbeitungen Aufrufen unserer Services Hinweis zum Sprachwahl-Cookie zur Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte Tracking &amp; Nutzungsanalyse Betroffenenrechte Widerspruchsrecht Auskunftsrecht Berichtigungsrecht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3266,"href":"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cupcakecats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}